Þýðing af "að þetta sé" til Finnneska


Hvernig á að nota "að þetta sé" í setningum:

Ertu viss um að þetta sé satt?
Oletko varma, että se on totta?
Ég veit að þér finnst það uppgjöf, að þetta sé eftirgjöf ef þú hlýðir mér, en þetta er ekki þannig.
Tunnet kai joutuvasi luovuttamaan, että häviät, jos tottelet minua, mutta et sinä häviä.
Trúirðu því að þetta sé kirkja Yemis?
Uskotteko todella, että tuo on Yemin?
Nixon undirforingi heldur að þetta sé ferskjudós.
Tämä on vänrikki Nixonin mielestä persikkapurkki. Väärin.
Segðu mér að þetta sé ósatt.
Sano, että se ei ole totta.
Ég er sannfærður að þetta sé kapallinn á ströndinni sem liggur út í sjó.
Olen varma, että se on sama kaapeli, joka menee - rannalta mereen.
Ekki segja mér að þetta sé nýi hópurinn.
Älä sano tuon olevan uusi ryhmäsi? - Ei ole.
Foreldrar mínir halda að þetta sé menntaskóli.
Vanhempani luulevat, että tämä on valmistava koulu.
Ég held að þetta sé ekki geislaspilarinn.
En usko, että tuo on hänen CD-soittimensa.
Ertu að segja að þetta sé glæpavettvangur?
Tarkoitatko, että tämä on rikospaikka? - Kyllä.
Ég óttast að þetta sé það sem afi varaði við.
Minusta tuntuu, että tässä on kyse isoisän varoittamasta kriisistä.
Eins gott fyrir Skátana að þetta sé sýningarleikur því Helgu hjólin sanna yfirburði sína.
Se oli Hurl Scoutsien onni. Tämä on vain näyttelyä, - koska Rollersit hallitsevat tilannetta.
Segðu mömmu þinni að þetta sé mikilvægt.
Sano äidillesi, että se on tärkeätä.
Ég held að þetta sé okkur báðum vaxið yfir höfuð.
Tämä juttu ei taida olla meidän tasollamme.
Hún heldur líka að þetta sé heimili hennar í Berkshire.
Hän myös uskoo, että tämä on hänen kotinsa Berkshiresissä.
Verum viss um að þetta sé ekkert alvarlegt.
Niin. Varmistutaan, ettei kyse ole mistään vakavammasta.
Merrimakk, ef ég fæ ekki vatn missi ég býlið mitt og þú en að segja að þetta sé allt sem er eftir.
Jos en saa vettä, minulta menee farmi. Tuossako on kaupungin kaikki vesi?
Óskar þú mér góðum degi... eða meinar þú að þetta sé góður dagur, hvort sem ég vill það eða ekki?
Toivotatteko minulle hyvää huomenta vai onko huomen vain hyvä?
Geturðu staðfest að þetta sé hann?
Voitko varmistaa, että se on hän?
Og samt efast sumir um að þetta sé reiði Guðs.
Silti jotkut epäilevät, - ettei tämä ole Jumalan vihaa.
Og samt efast sumir um að þetta sé verk djöfulsins!
Silti jotkut epäilevät, - ettei tämä ole antikristuksen tekosia!
Með þeirri óbilandi trú að þetta sé okkar jörð.
Uskomallako horjumatta, että Maa on meidän?
Ég held að þetta sé náunginn úr Bargain Hunt.
Hän taitaa olla B argain Huntista.
Hér eru þær að segja að þetta sé einn af 12.
Tämä tässä kertoo, että se on yksi kahdestatoista.
Newt, ég held að þetta sé ekki draumur
Lisko. Tämä ei taida olla unta.
Ég held að þetta sé maðurinn sem þú hefur leitað um hríð.
Hän voi olla mies, jota olet etsinyt jonkin aikaa.
Ég held að þetta sé kynjahyggja en ég held að læknar vilji raunverulega hjálpa.
Uskon sen liittyvän seksismiin, mutta uskon myös, että pohjimmiltaan lääkärit haluavat auttaa.
yfirmaður tölfræðideildar Sameinuðu Þjóðanna segir ekki að þetta sé ómögulegt.
Minulla on uutisia, että nykyinen YK:n tilastotieteen johtaja ei sano, että se on mahdotonta.
1.6828210353851s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?